Chci, abyste se ho zeptal na přestřelku v přístavu.
Želim pitati ovog èovjeka o obraèunu u luci.
A potom si objednával kousek za kouskem a pokaždé se zeptal na další věc.
Naruèivao je parèe za parèe, uvek pitajuæi drugo pitanje.
Rád bych se vás zeptal na pár věcí.
Hteo bih da vam postavim par pitanja.
Rád bych se tě zeptal na pár jednoduchých otázek.
Da, pa Bil da te pitam nešto na brzinu.
Ptali se mě, abych se ho zeptal na přeložení.
Oni su me zamolili da ga pitam da li je voljan da ga premestimo.
Rád bych se vás zeptal na něco osobního.
Htio bih te pitati nešto osobno.
Nevadilo by ti, kdybych se zeptal na pár věcí?
Imaš li nešto protiv ako te pitam nekoliko pitanja?
Žalobce se Shigeakiho zeptal na odměnu sto liber zlata.
Tužitelj je pitao Šigeakija o isplati 100 funti zlata.
Pokud vám to vyhovuje, agent Cho by se vás rád zeptal na pár otázek.
Ne sjeæa se oèeve smrti. -Još joj niste rekli? -Ne.
A jsem tu, abych se zeptal na jednu otázku.
Ovde sam da ti postavim jedno pitanje.
Jednoho dne jsem se ho zeptal na jeho naděje a sny.
Jednoga dana, pitao sam ga za njegova oèekivanja i snove.
Carol chce, abych se zeptal na tu boudu, jestli na tom ještě záleží.
Carol želi da te pitam u vezi kuæice, ako to uopšte šta znaèi sada.
Poslouchej, rád bych se tě zeptal na pár otázek.
Slušaj, moram nešto da te pitam.
Chci, abyste se mě zeptal na pár otázek.
Želim da mi postaviš par pitanja.
Nevypadalo to tak, když se tě Milton zeptal na tvé chodce.
Da si samo mogla da se vidiš kad te Milton pitao za tvoje šetaèe.
Operátor se zeptal na model auta, ale volající si vzpomněl jen na poznávací značku... 925 ESK.
Operaterka je pitala za vrstu auta, ali svjedokinja se sjeæala samo tablice. 925 ESK.
Přečetla jsi celou knihu v okamžiku, co jsem se tě zeptal na jménol?
Èekaj, proèitala si celu knjigu iste sekunde kad sam te pitao kako se zoveš?
Vadilo by vám, kdybych se vás zeptal na pár otázek?
Smijemo li vam postaviti nekoliko pitanja?
Je důležité, abych se vás zeptal na vaše nedávné cesty.
Moram vas pitati o nedavnim putovanjima.
No, jen novinář by se zeptal na správné hláskování mého jména.
Samo bi novinarka pitala za pravilno pisanje mog imena.
Když jsem se ho zeptal na popis těch kluků, pořád to měnil.
Kada sam ga pitao za opise drugih klinaca...
Rád bych se zeptal na několik standardních otázek a ocenil bych vaši spolupráci.
Hteo bih da vam postavim par pitanja, i cenim vašu saradnju.
Chceš abych se tě zeptal, na to co mi řekl ať se tě zeptám?
Soba 13. - Hoæeš da te pitam ono što me je pitao da pitam?
Pan Kern se zeptal na přesně to samé.
Kern je pitao isto to. -To je validna teorija.
Protože ses zeptal na její mobil?
Zato što si tražio da joj nabavim telefon?
Rád bych se zeptal na vaši matku.
Želeo sam da vas pitam o vašoj majci.
Kvůli tomu tu nejsme, ale rád bych se zeptal na pár věcí.
Nije deo našeg dogovra, ali bih vam postavio neka pitanja.
Kdybych se tě teď zeptal na něco o Velkým, a kdyby jsem se neznali, co by jsi řekl, Dougu?
Ako te iznenada pitam nešto o Biku, šta æeš da odgovoriš?
No, jsem tu jednoduše proto, abych se zeptal na jeho jméno.
Samo sam vas došao pitati kako se zove.
(Potlesk) (Hudba) Marco Tempest: Když se ho někdo zeptal na otázku klamu, řekl toto: Hlasatel: Magie je jedinným upřímným povoláním.
(Aplauz) (Muzika) Marko Tempest: Kada su ga upitali o obmani, rekao je: Najavljivač: Magija je jedino iskreno zanimanje.
Kdybych se vás zeptal na prvních 10 slov příběhu o Simonidovi, který jsem vám teď vyprávěl, dost těžko si na ně vzpomenete.
Кад бих вас питао да поновите првих 10 речи приче о Симониду коју сам вам управо испричао, велика је вероватноћа да би вам било тешко.
Když jsem se ho zeptal na to, jaké řešení by mohl mít na tento problém, jeho odpověď mě docela překvapila.
Kada sam ga pitao šta bi moglo biti rešenje problema, odgovor je bio prilično iznenađujući.
(Smích) Poté jsem se zeptal na několik otázek jako Jaký byl jejich nejšťastnější den v životě, co je činí šťastnými,
(smeh) A onda bih im postavio brojna pitanja, poput: Koji dan im je bio najsrećniji u životu, šta ih čini srećnima.
Přibližně před rokem jsem se sám sebe zeptal na otázku: "Když vím všechno to, co vím, proč nejsem vegetariánem?"
Pre godinu dana, upitao sam se: "Znajući to što znam, zašto nisam vegetarijanac?"
Dovolte mi, abych se vás zeptal na něco, co možná berete jako dané.
Dozvolite mi da vas pitam nešto što možda uzimate zdravo za gotovo.
Ale -- CA: Řekněte mi na co -- Myslím, že jste se zeptal na svém fóru co byste měl říct na TEDu, že?
Ali - K.A: Reci mi - Mislim da si pitao forum šta bi mogao da kažeš na TED-u danas, zar ne?
Při svém putování Indií, na počátku své vlády se ho jeden indický novinář zeptal na bhútánské HDP, na výši bhútánského HDP.
Na proputovanju ovog mladog kralja kroz Indiju, na samom početku njegove vladavine, indijski novinar mu je postavio pitanje o butanskom BDP-u (Bruto domaćem proizvodu), o veličini butanskog BDP-a.
0.28978300094604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da ti postavim nekoliko pitanja. 